求人件数

最終更新日

総経理アシスタント (ID:106382)

日→中翻訳やスケジュール管理等。東証一部上場の医療機器メーカー。給与:応相談

  • 上海市
  • 尼普洛貿易(上海)有限公司(ニプロの中国法人)
  • WEB面接
掲載日:2021/11/24 ~ 
 

総経理アシスタント

(ID:106382)

東証一部上場の医療機器メーカー・ニプロが中国事業を拡大中!
日本語→中国語の翻訳ができる総経理アシスタントを募集しています。

東証一部上場メーカー・ニプロ株式会社は、1954年に設立した医療機器や医薬品を取り扱う企業です。会社名は耳にしたことがあっても、何を作っているのかよく知らないという方がほとんどかもしれません。ニプロは小さな注射針から高機能な補助人工心臓まで多彩な製品を作るメーカーですが、なかでも強いのが透析治療で用いられるダイアライザ(人工腎臓)。ダイアライザ分野で世界有数のメーカーであるニプロは、日本はもちろん、アジア、ヨーロッパ、北米、南米、中東、アフリカ、まさに世界中で販売しているグローバル企業です。

業績拡大中!自社製品の取扱説明書の翻訳業務など。
現在、ニプロの中国法人「尼普洛贸易(上海)有限公司」では、約60名の社員が在籍し、主に透析設備の販売をしています。上海には工場が無く、設備は日本から輸入しています。取引先は中国にある病院で、近年ますます透析設備の需要が拡大しています。今回、中国法人にて総経理アシスタントを新たに募集することになりました。日本語→中国語翻訳がメイン業務で、その他総経理のスケジュール管理などのサポートを行っていただきます。語学力に自信があり、事務経験がある方をお待ちしています。

◎当社で働く魅力はここ!
1.東証一部上場の日系メーカーの中国法人です!
2.翻訳業務がメインで、通訳業務はほぼありません。
3.オフィスは日系企業が集まる地域に立地し、通勤に便利です!


募集ポジション 総経理アシスタント

所属部署のスタッフ数:上海オフィス全体約60名
上司:日本人総経理
雇用形態 正社員
仕事の内容 ・透析設備の取扱説明書の翻訳(日本語→中国語がメイン)
・総経理の全般的なサポート(総経理は中国語もできるので通訳不要、スケジュール管理や、日本本社との会議の手配などの業務)
・本社へ定期的な報告と連絡。
・本部から出張に来られた方がいた場合の接待
応募資格

日本語ネイティブ
※20~30代が活躍中

<必要条件>
経験:アシスタント、事務職、翻訳、営業関連
語学:中国語日常会話レベル
※社内公用語は中国語。電話、メール、部内外との業務で中国語を用います。

・中国現地で面接可能な方

<歓迎条件>
医療業界でのご経験がある方


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

勤務開始日 = 応相談

勤務地 上海市

給与・待遇・ビザサポート

【給与・手当】
給与:能力により応相談
試用期間中給与:90%

賞与:年1回
通勤手当:あり
通信手当:あり
お昼手当:あり

【福利厚生など】
ビザサポートあり
海外旅行保険:あり

【勤務時間・休日】
勤務時間:8:30~17:30
休暇:中国のカレンダー通り
有給:あり

応募方法

履歴書と職務経歴書を下の応募ボタンよりお送りください。書類選考の上、面接に進んでいただきたい方にご連絡差し上げます。

面接は2回程度、 オンライン面接でも実施可能です。

この求人を見た人は、こちらも見ています

尼普洛貿易(上海)有限公司

医療機器の販売

従業員数
-
会社HP
http://www.nipro-trading.com.cn/about/china.aspx
所在地
上海市長寧区遵義路100号虹橋上海城B座2001-02、2013-16室
連絡先
お問い合わせはカモメまで
その他
代表者: -
設立年月: 2006-07

地域スポンサー

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top