求人件数

最終更新日2019/11/21

2010/09/06 : 中国語すらんぷ~?!



カモメ編集部通信TOP

2010/09/06

中国語すらんぷ~?!


こんにちは!
今週はずっと夕立週間で、大雨と戦っていました。
でもこのムシムシ暑さには勝てない~かもめっこです。


夏の暑さのせいでしょうか。
いや、この暑さのせいにしたいのですが・・・・
中国語スランプがまたやってまいりました。

最近、タクシーに乗ると毎回中国語に挑戦です!
行き先を伝えても、なかなかわかってもらえず、
ほぼ、聞き返されてしまいます。
もう言い慣れているはずの自分の家の場所まで
聞き返されることもあったりすると、凹んじゃいます。。。

たまに返事の小さい運転手のおじちゃんだと
わかってるのかな?と少々心配ですが、
一回で通じた感は、やはり気持ちいいものです。

そんな今週、万博タクシーで挑戦です。
今日こそは!と苦手な声調と声の大きさに気をつけて、
「○○路×○○路まで。」と行き先を告げました。

「OK!」の即答はもらえませんでしたが、
聞き返されなかったので、今日は成功だー!
お気に入りの万博タクシーで、
すでにルルル♪いい気分のわたくしかもめっこ。

が、しばらくして運転手のおじちゃんが
「その場所はない。道まちがえてないか?」
と言ってきました。

「まちがえてません!」

もぉー、新人運転手さんなんだわ、なんて
“スランプ脱出成功の余裕座り”をしていると、
となりに座っていた友達が、先に気づきました。
「あれ?やっぱりかもめっこが間違ってるよ。」
え?えっ!えーーっ?!記憶をたどりたどり・・・
あー、まちがえたーーっ!
道の名前を一文字、言い間違えていましたーー!!

中国語スランプ以前の問題発生ですか?!
中国語スランプ以前の問題発生ですよね。。。
ちょっとタクシー乗るのこええ。
はぁ~、まだまだタクシー試練はつづきそうです。

では、また来週~~。

2010/09/06




<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top