通訳・翻訳
大手特許商標事務所。中国語ビジネスレベルの方。給与：15,000元～
中原信達知識産権代理有限責任公司 日本事務所 ／勤務地：北京市
2017/11/14
求職者へのメッセージ = 弊社は中国北京に本社を持つ大手特許商標事務所です。
海外数か所に現地事務所を設けています。
日本のクライアントとのやり取りをサポートして頂ける通訳・翻訳者の方を募集しています。どうぞよろしくお願い致します。
【職種】
1．通訳・翻訳
2．特許弁理士アシスタント（エンジニア）
【部署について】
1．所属部署のスタッフ数：約10名
2．所属部署のスタッフ数：約100名
上司：中国人
雇用形態 = 正社員
1．日本のクライアントとの会議の通訳、関連書類の翻訳
2．特許弁理士のアシスタント（中国語明細書の作成・チェック、各種手続き、クライアントの相談）
日本語ネイティブ、中国語ネイティブ
＜必須条件＞
1＆2．
中国語ビジネスレベル（日本語ネイティブの場合）
日本語ビジネスレベル（中国語ネイティブの場合）
＜次のような方ご応募歓迎です＞
1．職務経験があり、協調性に優れ、ホスピタリティ精神を持ち、元気な方
2．技術系の専門出身者（特に機械電気分野）、協調性に優れ、勉強熱心、元気な方
歓迎するネイティブ言語 = 日本語,中国語
勤務開始日 = 相談可
【給与・手当】
1＆2．
給与：15,000元～（税込）
但し職務経験がない新卒者の場合は10,000元～（税込）
昼食手当：あり
その他手当及び賞与：要相談
【福利厚生など】
ビザサポート：あり
【就業時間・休日】
勤務時間：9:00～17:30
休暇：中国のカレンダー通り
有給：初年度10日
勤務地 =北京市
【ご注意】
この求人へのご応募はページ下部にある「応募する」ボタンよりご応募ください。応募時に履歴書と職務経歴書を添付してお送りいただけます。
※カモメ中国転職、カモメアジア転職へのご登録がお済みでない方は、ご登録いただく必要があります。ご了承ください。
会社名 = 中原信達知識産権代理有限責任公司 日本事務所
設立年月日 = 1993
代表者名 = -
従業員数 = 300
事業内容 = 1. 特許・実案・意匠・商標出願
2. 著作権登録出願
3. 知的財産保護税関登録
4. 技術移転・ライセンス契約
5. 侵害調査及び証拠収集
6. 知的財産紛争の訴訟代理・コンサルタント
7. 各種調査（先行技術調査・模倣品調査など）
所在地 = 本社：中国北京
日本事務所：東京都世田谷区
電話番号１ = お問い合わせはカモメまで。
WEBサイトURL = http://www.sindatokyo.com/
華北はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
|
