■2010/09/06

中国語すらんぷ～？！


こんにちは！
今週はずっと夕立週間で、大雨と戦っていました。
でもこのムシムシ暑さには勝てない～かもめっこです。


夏の暑さのせいでしょうか。
いや、この暑さのせいにしたいのですが・・・・
中国語スランプがまたやってまいりました。

最近、タクシーに乗ると毎回中国語に挑戦です！
行き先を伝えても、なかなかわかってもらえず、
ほぼ、聞き返されてしまいます。
もう言い慣れているはずの自分の家の場所まで
聞き返されることもあったりすると、凹んじゃいます。。。

たまに返事の小さい運転手のおじちゃんだと
わかってるのかな？と少々心配ですが、
一回で通じた感は、やはり気持ちいいものです。

そんな今週、万博タクシーで挑戦です。
今日こそは！と苦手な声調と声の大きさに気をつけて、
「○○路×○○路まで。」と行き先を告げました。

「ＯＫ！」の即答はもらえませんでしたが、
聞き返されなかったので、今日は成功だー！
お気に入りの万博タクシーで、
すでにルルル♪いい気分のわたくしかもめっこ。

が、しばらくして運転手のおじちゃんが
「その場所はない。道まちがえてないか？」
と言ってきました。

「まちがえてません！」

もぉー、新人運転手さんなんだわ、なんて
“スランプ脱出成功の余裕座り”をしていると、
となりに座っていた友達が、先に気づきました。
「あれ？やっぱりかもめっこが間違ってるよ。」
え？えっ！えーーっ？！記憶をたどりたどり・・・
あー、まちがえたーーっ！
道の名前を一文字、言い間違えていましたーー！！

中国語スランプ以前の問題発生ですか？！
中国語スランプ以前の問題発生ですよね。。。
ちょっとタクシー乗るのこええ。
はぁ～、まだまだタクシー試練はつづきそうです。

では、また来週～～。

2010/09/06