■2009/10/26

チンさん家にお土産を持っていったら。。。


こんにちは！
となりでラオバンが「おつかれサマンサターバサ♪」を連呼しています。
フル(古)～　うまく言えていないんですけどぉ。。。かもめっこです。


上海に戻って早１週間。
おっと、チン一家にお土産を持っていかないと！

毎回日本に戻るたびに、
一応お土産をもって帰ってくるんですが、
これがまた彼らにはウケないんですよねー。

せっかくだから、家族みんなで食べれるお菓子がいいかなあ
と思って、かつてあげたもの。
私のダイスキなおもちでしょ、焼酎でしょ、饅頭etc...
すべてスルーされました。

一番よろこばれるのは、日本の電化製品ってわかってますけど。。。
わたくしのかもめっこのお財布うすっぺらです。

ま、今回も懲りずにまたチョコを買ってきました。
私のお気に入りのふりかけも一緒に。

そういえば、チン家には国慶節前から行っていないから
3週間ぶりくらいかなあ。
お互い、久しぶりだねーと会話しながら、
「あーこれ、お土産。」とチョコとふりかけを渡しました。

そんな気をつかわなくてもいいよーって
言ってくれてるアーイーの横で、
「このふりかけはコンビニで買ったのか？」と、チンおじさんが一言。
ふりかけをよくみてみると
「便利なチャック付き！」って書いてあるけど・・・まさか？！

コンビニは中国語で「便利店」
「便利」←ここだけを読み取れたチンおじさん、
暗にもっといいものくれって言ってますよね。。。
勘違いもいいとこですわっ！！
その後、ちゃんと説明したけど、完全無視。

しかし、あのふりかけはウマイんだな。


では、また来週～～。

2009/10/26