上海ATM財務コンサルティング有限公司は、2004年の設立以来、日系企業のお客様を中心に、Accounting（会計）、Tax（税務）、Management（経営）などのコンサルティングサービスを提供してきました。中国業務に精通する日本人スタッフと、豊富な経験と知識を持つ中国人会計スタッフが集まるATMコンサルティングは、「高品質で実効性のあるサービス」をモットーに、この活気あふれる中国でお客様とともに成長、発展することを目指しています。 現在、業務拡大のため、長期的に勤務していただける翻訳スタッフ、会計スタッフを募集しています。ATMでは人を育てていく風土・教育環境が整っていますので、会計・税務に関するお仕事にご興味をお持ちであればまずはご応募ください。
会計業務経験の少ない方はコーディネーター的な仕事や助手からスタートしてください。
翻訳スタッフは、主にお客様に提出する業務報告書の翻訳（中国語から日本語への翻訳）を行っていただきます。慣れてきましたら、日本語窓口として、電話連絡や会議への参加など、お客様対応を担当していただきたいと思っています。会計サポート業務を行いながら、中国の会計・税務に対する知識をつけていただきます。
会計スタッフは記帳代行および税務申告のサポートから、業務を行っていただきます。新入社員に早く慣れていただくために、社内では経験豊富な指導者を置き、伝票の付け方や税金計算方法等に関してすぐに質問できるような体制を整えています。
将来的にはコンサルタントとして一人立ちが目標です。
なお今回採用する方に期待することとして、将来的には会計・税務会計関連サービスのコンサルタントとして一人で仕事ができるようになってください。もちろん、会計業務の経験がある方や、日商簿記２級レベルの知識をお持ちの方も、さらに知識を深めていただけると思います。ATMコンサルティングは、あなたが会計税務のチカラを磨ける場所をご用意して、皆さんの入社をお待ちしています！
| 募集ポジション |
1.翻訳スタッフ（会計・税務関連） 所属部署のスタッフ数：日本人2名、中国人20名余り 上司：総経理、部長 2.会計スタッフ（記帳代行） 所属部署のスタッフ数：中国人と日本人10名前後 上司：部長 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 仕事の内容 |
1.翻訳スタッフ（会計・税務関連） ・業務報告書の日本語翻訳・日本語チェックを行っていただきます。 ・日本語窓口として顧客対応を担当していただきます。 ・ある程度ご経験を積んでからは、一部コンサルティング業務もお任せします。 2.会計スタッフ（記帳代行） ・中国に進出した日系企業向けに、記帳代行および税務申告を行っていただきます。 ・ご経験を積んでからは、日本語窓口として顧客対応も担当していただきます。 ・将来、税務コンサルティング業務もお任せします。 |
| 応募資格 |
1.翻訳スタッフ 歓迎するネイティブ言語 = 日本語,中国語 勤務開始日 = 応相談 |
| 勤務地 | 上海市 南京東路 |
【給与、手当】
給与：
1.翻訳スタッフ…15,000元～、経験により応相談
2.会計スタッフ…7,000元～、経験により応相談
＜以下、共通＞
試用期間：6ヶ月（試用期間給与：応相談）
賞与：年1-2回
出張手当：100元/日
交通通信手当：300元/月
残業手当：あり
【福利厚生】
社会保険料：法律規定に基づく
住宅積立金：法律規定に基づく
健康診断、社員旅行など年1回日本との往復航空券支給、海外保険、ビザサポート（日本語ネイティブの方）
【勤務時間など】
勤務時間：9:00～18:00
休日：法律規定に基づく
有給：法律規定に基づく
履歴書、職務経歴書を記入のうえ、ウェブフォームよりご応募ください。
面接回数は1～2回を予定しています。
研究開発
語学不問！総合化学メーカーで化学薬品の研究開発。政府や大学と連携し研究を行うことが可能。給与：40,000～70,000元
1．医師 2．看護師 3．受付
上海で20年の日本人医師常駐のクリニックです。給与：30,000～70,000元（医師）
セールス（人材）
人事資源管理アウトソーシングサービスのセールス。中国語力を活かせます。給与：15,000～20,000元
営業（IT)
語学不問！未経験でもチャレンジ可能。顧客との関係性の構築、プレゼン提案。給与：9,000～12,000元
リクルーティングアドバイザー
語学不問、業界経験不問。求人依頼先企業に対して、人材採用支援サービス全般業務を担当。給与：10,000～15,000元
日系企業向け、記帳代行や会計税務コンサルティングサービスを提供
1．採用コンサルタント 2．経営企画スタッフ
業務拡大につき募集！日本からの応募も歓迎です。給与：14,000～22,000元
1．営業 2．日语AE（顧客対応）
インターネット広告会社「アドウェイズ」上海拠点が営業を募集！給与：～18,000元
1．品質管理マネージャー若しくはマネージャー候補（商社） 2．品質管理マネージャー若しくはマネージャー候補（工場）
創業20年を迎える上海発のベンチャー系商社にて品質管理を担当して頂ける方を募集。給与：20,000～30,000元
1．カスタマーサポート（外資系音響メーカー） ２．ウェブサイト管理
カスタマーサポートは語学・経験不問！世界的な音響メーカーの求人です。ウェブサイト管理は在宅勤務可。給与：～17,000元
コーディネーター
業界不問。新卒可！人財リサーチ会社で、エキスパート人材を探し出し、クライアントとのマッチングを行う。
営業
新卒、未経験の方歓迎！中国・アジアの企業の採用活動をサポートする仕事です。
営業
京セラコミュニケーションシステムの上海子会社です。既存・新規営業を募集！給与：15,000～20,000元
1.ゲーム運営 2.商品企画 3.営業担当 4.ライセンス管理
国籍不問！中国でも高い支持を得ています。給与：～20,000元
万代南夢宮（上海）商貿有限公司／勤務地：上海市
WEB面接
第12回：海外転職に役立つ！語学の資格
せっかく海外で働くなら、語学力を活かせる仕事に就きたいですよね。そんな語学力を証明してくれる、資格についてまとめました！
中国転職のための人材紹介会社ガイド
慣れない海外での転職。皆さんの市場価値や適正をしっかりと把握している人材紹介会社に登録しておくことも作戦の1つです！
海外・アジアで働く人々の就職体験談！連載企画『アジアで働く』
海外で働きたい気持ちはあるけど、不安で一歩踏み出せない方へ。 一足先に海外転職に成功し、そこで奮闘する先輩方にインタビューをしてきました！ アジア転職成功の秘訣が見つかるかも？
アジアの住宅情報、家探しのコツが分かる！
海外で働くとなると、まず必要になるのが「住まい」。現在アジアで働いている方々から住宅事情を伺いました。
海外・アジアの就労ビザ情報
「新卒」「未経験」でもビザが取れる？どんな条件で就労ビザを取得できるのか各地の情報をまとめてみました
カモメ編集部通信
カモメの中の人が、現地の日々のできごとを本音でお伝えします
華東エリア
華北エリア
華南エリア
その他のエリア
<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先：info@kamome.cn
