地域TOPタイトル表示

1.営業 2.総経理アシスタント 3.プロジェクトサポート担当兼営業

シンガポール発の異色日系企業にて3職種募集!給与:10,000~18,000元(税込)

FLE Shanghai Co., Ltd. /勤務地:1.上海市 2.大連市 3.深セン市

  2017/02/24 

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加

上海原岩数碼設計有限公司 上海原岩数碼設計有限公司 上海原岩数碼設計有限公司

写真上段:年に1回の海外旅行ので風景。タイでのアクティビティと今年は沖縄旅行。写真下段:年会(忘年会)の風景。



アジアを中心に7ヶ国に展開するシンガポール発の異色日系企業。
さあ、あなたも企業の『現地化』を支えるエキスパートに。


カモメ編集部です。今回紹介するFLE は、日本人創業者が1993年にシンガポールで設立したという異色のドキュメント制作会社。マニュアル制作、テクニカルライティング、多言語翻訳、デジタルメディア設計、アプリケーション開発などのサービスを通じて、クライアントの製品・サービスの『現地化』をサポートする企業です。

高品質、低コスト、タイムリーなサービスを武器に、創業20年で、マレーシア、タイ、日本、オランダ、ベトナムに広がる拠点網を築き、業界で着実にプレゼンスを拡大してきた同社。売上高は年々拡大を続け、20期連続の黒字決算を記録するなど、安定した業績を誇ります。

そんなFLEでは、現在、中国法人である「上海原岩数碼設計有限公司」で、3職種を募集中です!毎年売上が伸びており、ここ中国でも安定的に成長中です。営業は新規営業を中心にご担当いただきます。プロジェクトサポートスタッフは、プロジェクトを円滑に進めるため、日本のクライアント(※誰もが知る大手企業ばかりです)と、現地の制作スタッフの橋渡し役として、さまざまなコミュニケーション業務に対応していただきます。また、大連拠点において顧客とのリレーション強化のため総経理アシスタント職も募集中です。

これまでの業界経験は問いません。大事なのは、あなたがお持ちの「きめ細やかさ」と「ホスピタリティー」です。異業界からのチャレンジも大いに歓迎しています!



上海原岩数碼設計有限公司

写真:オフィスの風景。右は原岩が入居する虹橋の中心部に位置する複合商業施設。





1.営業(上海勤務)
2.総経理アシスタント(大連勤務)
3.プロジェクトサポート担当兼営業(深セン勤務)

雇用形態 = 正社員

1.営業
主に製造業を対象にローカライゼーションサービス紹介。日系企業新規開拓及び既存顧客フォロー。

2.総経理アシスタント
総経理アシスタント、顧客対応(関係維持、見積もり、案件獲得、納期などのスケジュール管理)

3.プロジェクトサポート担当兼営業
主に受注後のプロジェクトの制作進行管理を担当。他に1と同様の営業業務も担当。

必要資格

日本語ネイティブ
※20~30代が活躍中

1.営業
<必須条件>
・中国語日常会話レベル
・営業経験
<次のような方歓迎です>
・中国語ビジネスレベル
・新規開拓経験あり
・広告、出版業界経験者

2.総経理アシスタント
<必須条件>
・中国語日常会話レベル
・管理経験(スケジュール管理など)あり
<次のような方歓迎です>
・営業経験をお持ちの方
・顧客対応・接待ができる方

3.プロジェクトサポート担当
<必須条件>
・中国語日常会話レベル
<次のような方歓迎です>
・DTP、印刷関連業界経験者歓迎
・広告、出版業界経験者歓迎
・営業経験あればなおさら


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

歓迎する求職者属性 = 未経験

勤務開始日 = 応相談

給与・待遇・ビザサポート

1.営業
給与:10,000~18,000元(税込)
賞与:あり(業績による)
昇給:年に1回(7月)、リーダー層は10%アップ
インセンティブ:あり(1万元程度まで増えることも)

1.総経理アシスタント
給与:15,000元(税込)
賞与:あり(業績による)
昇給:年に1回(7月)、リーダー層は10%アップ

2.プロジェクトサポート担当兼営業
給与:10,000元~18,000元(税込)
賞与:あり(業績による)
昇給:年に1回(7月)、リーダー層は10%アップ

※以下共通です。

【就業時間・休日】
勤務時間:8:30~17:30
休暇:週休2日。祝日は中国のカレンダー通り
有給:7日(初年度はなし。入社2年目から付与。)
※残業はほとんどありません。プライベートも充実させられます!

【福利厚生】
・就業ビザ手続き費用は個人負担となる
・海外旅行保険あり、AIA保険である

勤務地

勤務地 =1.営業
上海市

2.総経理アシスタント
大連市

3.プロジェクトサポート担当兼営業
シンセン市

応募手順

履歴書と職務経歴書を下の応募ボタンよりお送りください。 書類選考の上、面接に進んでいただきたい方にご連絡差し上げます。

<面接について>
面接回数は1~2回になります。また面接については電話・SKYPEでの面接が可能ですので日本、海外からご応募いただけます。

求人会社情報

会社名 = 上海原岩数碼設計有限公司

設立年月日 = 2001

代表者名 = 魏俊傑(香港籍)

従業員数 = 50名

事業内容 = ローカライゼーション、テクニカルライティング、多言語翻訳、インタラクティブ・デジタルメディア設計、情報技術ソリューションおよびアプリケーション開発

所在地 = 上海市長寧区遵义路 100 号虹桥上海城 A 座 2801 室

電話番号1 = お問い合わせはカモメまで

WEBサイトURL = http://www.fle.com.cn

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加

カモメ中国転職の会員でない方は「応募する」ボタンをクリックした後、「新規登録」ページへお進みください。※応募連絡先が記入されている場合は、そちらの連絡先に直接ご応募いただけます。





 カモメ華東はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
●地域スポンサー
カモメ上海はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
上海クイック中智上海経済技術合作公司
We-wow


スカウト登録

MENU

東アジア地域

東南アジア地域

職種

テーマ

企業の皆様へ

お役立ち

ご案内


<リンク協賛頂いてるWEB>


<求職者の皆様にお願い>

カモメCNに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。 info@kamome.cn


カモメのスポンサーズ!

日本人の皆様を対象に、中国実務経験豊富なキャリアコンサルタントが詳しくお話をお伺いし、おひとりおひとりに合わせた個別相談会を行います。

日本最大級のリクルートグループの総合力で転職をサポート。上海、蘇州、北京、天津、大連、広州、シンセンの7拠点でキャリアカウンセリング実施中。

中国転職相談会開催。日本、遠方からのご相談もいただけます。お気軽にご相談ください!

北京、大連、上海、深セン、広州、香港、ベトナムなど。無料転職個別サポートで即日仕事紹介!非公開求人を優先紹介!

※カモメの無料提供サービスは上記各社のご協賛により実現しております。現在、一部の枠でスポンサー企業の募集させていただいております。広告掲載のお問い合わせはこちらにメールでご一報下さい。