求人件数

最終更新日

こちらの求人は人材会社の仲介募集です

日本語ローカライズ企画 (ID:110168)

モバイルゲームの日本語版のコピーライティング。給与:~20,000元

  • 上海市
  • 仲介募集
掲載日:2021/07/29 ~ 2021/09/29
 

日本語ローカライズ企画

(ID:110168)


募集ポジション 【事業内容】
2000年8月設立。
携帯コンテンツ事業で得たノウハウや技術を活かし、多くのヒットタイトルを生み出しました。
また、有名アニメや漫画などをモチーフとしたモバイルオンラインゲームの提供も数多くてがけてきました。
今後は、より進化したモバイルオンラインゲームを、国内だけでなく、世界中のプレイヤーに向けて提供していきます。

【職種】日本語ローカライズ企画
雇用形態 正社員
仕事の内容 日本のIPを活用したモバイルゲームの日本語ローカライズとコピーライティングの担当。
IP側の企業担当者やR&Dパートナーとコミュニケーションを取りながら、日本のユーザー向けにゲーム機能や操作方法をコピーライティングします。

【主な事業内容】
モバイルゲームの日本語版のコピーライティング。
ゲーム機能のローカライズ企画や、キャンペーン企画に参加。
その他、日本市場でのゲーム運営におけるコピーライティングのサポートを担当。
応募資格

【必要業務経験】
・社内コミュニケーションレベルの中国語
・ゲームへの情熱があり、モバイルゲームの魅力にはまった経験
・細部へのこだわりとゲーム体験を向上させるためにソリューションを常に最適化する能力のある方
・強いストレス耐性と高いコミュニケーション能力を持ち協調性と責任感のある方。
・業界未経験者の場合は少なくともモバイルオンラインゲームのヘビーユーザーであること。

優先条件:
・ゲーム関連業界での経験者が望ましい。
・日本の二次元コンテンツIPに精通している方。

【語学力】 中国語社内コミュニケーション

20代~30代が活躍中
【性别】 不問
【学歴】 大卒以上


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

勤務開始日 = 就労ビザ取得でき次第に随時可

勤務地 上海市

給与・待遇・ビザサポート

【予定月収】 ~ 20000元(手取)(経験により応相談)
ビザサポート:あり
ボーナス:1か月程度
保険:何らかの形で加入
【試用期間給与】 80%
【試用期間】 有 2ヶ月
【年間有給休暇】 5日 ~15日

応募方法

カモメ掲載の「No10109730 日本語ローカライズ企画応募」と書き添えの上、メールにて履歴書と職務経歴書をご送付お願いいたします。

上海英創≪PERSOLKELLY≫ 上海市淮海中路999号上海环贸广场办公楼2期1201室(Two ICC)(200031) TEL:+86-21-23526025(南) FAX:+86-21-52283228 email:oshigoto@persolkelly.com H.P.:http://www.yingchuang.com/

この求人を見た人は、こちらも見ています

英創人材服務(上海)有限公司

人材斡旋、ヘッドハンティング、人事労務コンサルティング、経営コンサルティング

従業員数
100名
会社HP
https://www.yingchuang.com
所在地
上海市淮海中路999号上海环贸广场办公楼2期1201室 (200031)
連絡先
021-23526000(代表)
その他
代表者: 高橋広敏(株式会社インテリジェンス 代表取締役兼社長執行役員)
設立年月: 2007-04

地域スポンサー

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top