求人件数

最終更新日

1.ゲームローカライズ担当 2.企画営業 (ID:104582)

中国ゲームの日本市場進出。ゲーム好きな方歓迎!給与:10,000~20,000元+住居手当

  • 福建省 厦門市
  • 厦門点触科技股フン有限公司
  • 未経験
掲載日:2020/11/05 ~ 
 

1.ゲームローカライズ担当 2.企画営業

(ID:104582)

スマホゲームの開発会社が、中→日ローカライズ担当と営業担当を募集!
経験不問、ゲーム好きな方をお待ちしています!

厦門点触科技股份有限公司(Xiamen Touch Technology Co.、Ltd.)は、2013年に設立された会社で、主にスマートフォンゲームの企画、制作、販売を行っています。特に歴史系育成ゲームの開発を得意とし、代表作品としては《叫我万岁爷》、《我在大清当皇帝》、《Game of Sultans》等があります。ゲームの品質とユーザーエクスペリエンスの向上を通じて、多くのゲーマーを魅了しています。

多国籍社員が働くグローバルな環境です!
現在、日本市場向けのゲームのローカライズ担当、企画営業担当を探しています。一定の中国語レベルがあれば経験は不問です。ゲームが好きな方、よくスマートフォンゲームで遊ぶ方を歓迎します。社員はローカルスタッフ以外では、韓国人、インドネシア人、マレーシア人、ベトナム人が在籍中でグローバルな環境です。当社で語学力を活かして働きませんか?

◎当社で働く魅力はここ!
1.オフィスが海辺にあります!
2.経験不問、ゲームに興味がある方は応募可能です!
3.住居や食事提供、送迎つきなど充実の待遇です!


募集ポジション 1.ゲームローカライズ担当 
2.企画営業

社員数:800名前後(うち外国籍5名)
所属部署:ゲームリリース部門
上司:中国人
雇用形態 正社員
仕事の内容 1.ゲームローカライズ担当 
・日本市場向けのゲームのローカライズ、中国語(簡体字)→日本語への翻訳・チェック
・ゲームのマーケティング、製品運用書類の翻訳・チェック、サポート、提案
・日本の担当者との連絡、現地市場調査など
・日本のゲームプロモーションコンテンツ作成のサポート

2.企画営業
・新規クライアントの開拓
・引き継ぎ案件がある場合、既存クライアントのアカウント業務
・契約書関連業務(クライアントとの契約関連のやりとり、契約書内容確認、見積もり作成、財務との売上、入金、請求に関する確認)
・日本市場進出のための情報収集、報告、提案など
応募資格

日本語ネイティブ
※20~30代が活躍中

1.ゲームローカライズ担当
<必要条件>
語学:中国語ビジネスレベル
ゲーム、インターネットに興味がある方
中国での現地面接に対応できる方

<次のような方のご応募歓迎です>
大卒以上の方
ゲームが好きで、よくゲームをする方
編集、語彙力などに強みのある方
広告宣伝の経験がある方


2.企画営業
<必要条件>
語学:中国語準ビジネスレベル
ゲーム業界や営業に興味がある方
中国での現地面接に対応できる方

<次のような方のご応募歓迎です>
大卒以上の方
ゲームが好きで、よくゲームをする方
営業、企画経験者の方(ゲーム、インターネット業界なら尚可)
コミュニケーション能力に自信のある方


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

歓迎する求職者属性 = 未経験

勤務開始日 = 応相談

勤務地 福建省 厦門市

給与・待遇・ビザサポート

【給与・手当】
給与:
1.ゲームローカライズ担当…10,000~15,000元(税込み)
2.企画営業…10,000~20,000元(税込み)
賞与:あり(1~2ヶ月分)
昇給制度:あり(評価、実績による)
試用期間:3ヶ月
試用期間中給与80%支給
※試用期間後に住宅手当あり、入社1年後に住居提供
送迎あり
食事提供

【福利厚生など】
海外保険:あり
ビザサポート:あり

【勤務時間・休日】
勤務時間:9:00~18:00
休暇:中国のカレンダー通り
有給:あり

応募方法

履歴書と職務経歴書を下の応募ボタンよりお送りください。書類選考の上、面接に進んでいただきたい方にご連絡差し上げます。

面接は1~3回、現地実施またはオンラインでの実施も可能です。(最低でも1回、現地面接に対応できる方。)

厦門点触科技股フン有限公司

主にスマートフォンゲームの企画、制作、販売を行っています。特に歴史系育成ゲームの開発を得意とし、代表作品としては《叫我万岁爷》、《我在大清当皇帝》、《Game of Sultans》等があります。ゲームの品質とユーザーエクスペリエンスの向上を通じて、多くのゲーマーを魅了しています。

従業員数
800人以上
会社HP
http://www.dianchu.com/home
所在地
福建省厦门市思明区宜兰路5号天瑞99商务中心
連絡先
お問い合わせはカモメまで
その他
代表者: 潘文飞
設立年月: 2013-03

地域スポンサー

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top