地域TOPタイトル表示

営業担当 ※オンライン面接可

電話とメールでローカライゼーションサービスの紹介等。給与:9,000~12,000元

デザイン・制作関連会社 /勤務地:蘇州市

  2018/02/01 

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加

※上海艾杰飛人力資源有限公司(リクルートホールディングス中国法人).の仲介募集です。

■事業内容■
デザイン・制作関連会社 営業担当※Skype面接可!

【職種】
マニュアル制作、翻訳、グラフィックデザイン等を行っている企業です。

雇用形態 = 正社員

【詳細】
■電話とメールで顧客と連絡し、ローカライゼーションサービスを紹介する
■顧客からの要求をデザイン部門と翻訳部門に伝え、指示する
■新規開拓後のフォローをする

★ローカライゼーションとは:
中国では多くの製品が製造され世界各国に出荷されますが、その際、製品にまつわる取扱説明書、メンテナンス説明書などを、各国別にライティング、翻訳する業務を請け負っています。
ちなみに最も多い製品は世界40国語に翻訳しています。翻訳にとどまらず、レイアウト、印刷までワンストップサービスを提供しています。
そのほかこれらの業務から派生した製品の外箱、チラシ、さらにはウェブサイトまで請け負っており、トータルにサービスを提供できる体制になっています。
これらの強みを活かし現在ではメーカーだけでなく、様々な業種のお取引先が増えています!

必要資格

【必須条件】
■中国語準ビジネスレベル以上(中国系企業開拓の為)
■2年以上仕事経験、1年以上営業経験(業界不問)

【尚可条件】
■印刷、IT、広告業界の出身者
■ビザ懸念ない方

※20~30代が活躍中


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

勤務開始日 = 即日

給与・待遇・ビザサポート

【給与】9000 - 12000元/手取り
【賞与】業績により

【海外保険】あり

【試用期間】有/期間2ヶ月
【試用期間給与】期間給与80%

【その他諸手当】応相談

【休暇】国家法定休暇

勤務地

勤務地 =蘇州市蘇州工業園区

応募手順

営業担当職【95874】への応募とご記入の上弊社のメールアドレスへ履歴書と職務経歴書をお送りください。

求人会社情報

会社名 = 上海艾杰飛人力資源有限公司(リクルートホールディングス中国法人)

設立年月日 = 2001-04

代表者名 = 橘 宏喜

従業員数 = 記載なし

事業内容 = 人材斡旋、ヘッドハンティング

所在地 = 上海市黄浦区淮海中路98号金鐘広場 5階 0525室
Central Japan Desk(日本人カスタマーサポートデスク)

電話番号1 = 021-5331-8139

WEBサイトURL = http://www.rgf-hragent.com.cn/jp

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加

カモメ中国転職の会員でない方は「応募する」ボタンをクリックした後、「新規登録」ページへお進みください。※応募連絡先が記入されている場合は、そちらの連絡先に直接ご応募いただけます。





 カモメ蘇州はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
●地域スポンサー
RGF




<求職者の皆様にお願い>

カモメCNに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。 info@kamome.cn


カモメのスポンサーズ!

日本最大級のリクルートグループの総合力で転職をサポート。上海、蘇州、北京、天津、大連、広州、シンセンの7拠点でキャリアカウンセリング実施中。

日本人の皆様を対象に、中国実務経験豊富なキャリアコンサルタントが詳しくお話をお伺いし、おひとりおひとりに合わせた個別相談会を行います。

※カモメの無料提供サービスは上記各社のご協賛により実現しております。現在、一部の枠でスポンサー企業の募集させていただいております。広告掲載のお問い合わせはこちらにメールでご一報下さい。