地域TOPタイトル表示

中華圏事業ITプロジェクト・ディレクター

日本最大級の現地ツアー専門サイト「ベルトラ」の中華圏プロジェクト!

貝魯多拉信息技術(上海)有限公司 /勤務地:上海市

  2017/06/09 

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加

VELTRA(ベルトラ)株式会社

VELTRA(ベルトラ)株式会社

写真はベルトラ本社オフィスです。



世界各地の現地オプショナルツアー専門予約サイト「ベルトラ」の中華圏プロジェクト本格始動にあたりPM募集!


VELTRA(ベルトラ)株式会社は、世界113ヵ国332都市1万3000種類ものオプショナルツアーを最低価格で予約できる現地オプショナルツアー専門予約サイトを運営しています。 2017年春に向けて中国現地法人の設立を進めています。中華圏向けサービス拡充にあたり、システム開発のプロジェクトマネジメントをおまかせします。

ベルトラは取り扱い数最大規模の現地オプショナルツアー専門予約サイト現地オプショナルツアー専門予約サイト。
私たちがこのビジネスを始めた理由は、旅行者の海外での経験が「より充実した心を揺さぶる体験であってほしい」という想いからです。 世界各地の体験アクティビティを、ウェブで手軽に選んでいただけるサイトを目指しています。また、「ベルトラ」は、これまでの「旅行」の常識を変える存在でありたいという願いから社名を、「ベルトラ(トラ⇔ベル)」と名付けました。海外の現地オプショナルツアーをインターネットで販売する仕組みがなかった10年以上前から商品を積み上げ、今では日本最大規模の取り扱い数を誇る予約サイトに成長しています。

語学力は日常会話レベル。LAMP環境での開発経験をお持ちの方!
中国の規制や商習慣に合わせてサービスの要件を定義し、外部ベンダーないし社内の開発部隊に発注して、開発プロジェクトをリードしてください。プロジェクトとしては、中国語サイトのシステム改訂や中国のサプライヤー(旅行代理店等)とのAPI連携、その他中国で事業を展開する上で必要な機能の開発が考えられます。このポジションは事業本部長の片腕的立場であり、ITの側面から事業創造を支える立場です。

中華圏事業ITプロジェクト・ディレクター

【所属部署の状況】
中華圏事業本部スタッフ数:13名
上司:中国人

雇用形態 = 正社員

中国の規制や商習慣に合わせてサービスの要件を定義し、外部ベンダーないし社内の開発部隊に発注して、開発プロジェクトをリードします。

業務内容としては、中国語サイトのシステム改訂やサービス強化、中国のサプライヤー(旅行代理店等)とのAPI連携、その他中国で事業展開する上で必要な機能の開発があげられます。

このポジションは事業本部長の片腕的立場であり、ITの側面から事業創造を支える立場です。また、取り扱う商品は日本インバウンドの旅行商品のみならず、全世界の商品を扱っていく予定ですので、世界というフィールドで仕事をしてみたい方のご応募をお待ちしております。

必要資格

日本語ネイティブ、中国語ネイティブ
※30~40代が活躍中

<必要資格>
語学力:
1.英語か中国語がビジネスレベルの方(日本語ネイティブの方)
2.日本語ビジネスレベルの方(中国語ネイティブレベルの方)
※上記1.2のどちらかの方

経験:
1.ECサービスのシステム開発において要件定義や仕様設計に携わった経験をお持ちの方(経験年数は10年以上が望ましい)
※LAMP環境下での開発経験をお持ちの方(少なくともPHPに関する知識をお持ちの方)
2.3つ以上のプログラミング言語を業務レベルで使用できる経験・能力
3.Unix・ネットワークに対する情報系学部卒程度の知識
4.Androidアプリ、IOSアプリとBtoC WebAPIと連携したアプリの開発経験があれば尚可"
<次のような方からのご応募歓迎です。>
自立的にやるべき事を考え、アクションを取れる方。素晴らしい問題解決力とリーダシップを有している方。


歓迎するネイティブ言語 = 日本語,中国語

勤務開始日 = 応相談

給与・待遇・ビザサポート

【給与・手当】
給与:20,000~30,000元(手取り)
賞与:2ヶ月
昇給制度:あり
その他、通勤手当、残業手当、通信手当、出張手当

【福利厚生など】
社会保険:5険1金

【就業時間・休日】
勤務時間:8:30~17:30
休暇:中国のカレンダー通り
有給:中国の法定通り

勤務地

勤務地 =上海市長寧区古北エリア

応募手順

履歴書と職務経歴書を下の応募ボタンよりお送りください。
書類選考の上、面接に進んでいただきたい方にご連絡差し上げます。

<面接について>
面接は2回~3回を予定しています。また、SKYPEでの面接が可能ですので日本、海外からご応募いただけます。

求人会社情報

会社名 = 貝魯多拉信息技術(上海)有限公司

設立年月日 = 2017-03

代表者名 = 周洋

従業員数 = [単体]13名 [連結]179名(2016年9月現在)

事業内容 = 海外オプショナルツアー(アクティビティ)予約サイトVELTRA運営

所在地 = 上海市長寧区古北エリア

電話番号1 = カモメまでお問い合わせください。

WEBサイトURL = http://www.veltra.com/

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加

カモメ中国転職の会員でない方は「応募する」ボタンをクリックした後、「新規登録」ページへお進みください。※応募連絡先が記入されている場合は、そちらの連絡先に直接ご応募いただけます。





 カモメ華東はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
●地域スポンサー
カモメ上海はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
ONESKY


スカウト登録

MENU

東アジア地域

東南アジア地域

職種

テーマ

企業の皆様へ

お役立ち

ご案内


<リンク協賛頂いてるWEB>


<求職者の皆様にお願い>

カモメCNに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。 info@kamome.cn


カモメのスポンサーズ!

中国転職相談会開催。日本、遠方からのご相談もいただけます。お気軽にご相談ください!

北京、大連、上海、深セン、広州、香港、ベトナムなど。無料転職個別サポートで即日仕事紹介!非公開求人を優先紹介!

日本人の皆様を対象に、中国実務経験豊富なキャリアコンサルタントが詳しくお話をお伺いし、おひとりおひとりに合わせた個別相談会を行います。

日本最大級のリクルートグループの総合力で転職をサポート。上海、蘇州、北京、天津、大連、広州、シンセンの7拠点でキャリアカウンセリング実施中。

※カモメの無料提供サービスは上記各社のご協賛により実現しております。現在、一部の枠でスポンサー企業の募集させていただいております。広告掲載のお問い合わせはこちらにメールでご一報下さい。