求人件数

最終更新日

掲載終了した求人です

1.特許技術者 2.日系顧客対応スタッフ (ID:57466)

業界経験不問!「知的財産に詳しい」という強みを手に入れたい方ぜひ。

  • 上海市
  • 上海金天知識産権代理有限公司
掲載日:2015/02/16 ~ 2015/02/20
金天知識産権

金天知識産権


「知的財産に詳しい」。そのことがあなたの一生の強みになります。
私たちの仲間になって、その強み、手に入れませんか?



カモメ編集部です。今回紹介する上海金天知識産権代理有限公司)(上海金天)は、ここ上海でたくさんの日系企業がお世話になっている知的財産事務所です。知的財産に関する法体系が整備されてきたとはいえ、制度運用の面ではグレーゾーンが多い中国。このような状況の中で、知的財産を確実に保護するためのサポートサービスは強く求められています。

そんな中、2003年の設立以来、上海金天はクライアントの知的財産戦略を的確にサポートできる体制を整えるとともに、必要な人脈づくりと中国の風土に適応したサービスの提供を続けています。もっとも多く手がけている商標代理業務のみならず、特許、意匠権、著作権など、中国での知的財産に関するすべてのサービスをワンストップで、しかも日本語で提供できるのが、上海金天の強みです。

皆さんには、「中国といえば海外製品の模倣と海賊版の横行」というイメージがあるかもしれませんし、実際にそういった問題は後を絶たないのが現実ですが、その一方で中国は知的財産権の保護を強力に推し進めている国でもあります。企業にとって、以前よりもはるかに高いレベルの知財保護が期待できる環境が整ってきている今、上海金天が力を発揮する舞台はますます広がりを見せています。

そんな上海金天では、現在、特許技術者(パテントエンジニア)と日系顧客対応スタッフのポジションで、新社員を募集しています!


未経験者だからといってあきらめる前に。
まずはご連絡を!



特許技術者の方には、中国語による機械・電気分野の特許出願明細書作成をメインに担当していただきながら、日本語明細書の翻訳、中国の特許・意匠・商標などの調査などを行っていただきます。そのため、採用対象者は、大学または大学院で機械、電気、電子関連学を専攻した方となります。

業務内容はほぼ弁理士と同じになりますが、同社によると、今回は資格の有無は問わないとのこと。「これから弁理士を目指したい」「弁理士になる前に実戦経験を積みたい」という方からのご応募も大歓迎です!

一方、日系顧客対応スタッフの方には、上海金天のメインクライアントである日系企業の窓口として、顧客からの各種問い合わせに対応していただきます。法律を含め、覚えなければならないルールの多い業界ですので、たとえば特許事務所にお勤めの経験がある方や、特許事務としての経験をお持ちの方は即戦力として活躍していただけます。

「知的財産業界にまったく縁がない」という方でも、あきらめるのはまだ早い! 特許技術者も日系顧客対応スタッフも、成長意欲の高い方であれば、未経験でも大いに採用の可能性があるそうです。ご興味をお持ちの方は、ぜひ下記ご応募先まで今すぐご連絡ください!


会社について、仕事について、待遇についてさらにお知りになりたい方は、
以下のフォームからお問い合わせください。



【この求人の「注目の求人」掲載終了日は2015/2/20(金)です】






募集ポジション 1.特許技術者(パテントエンジニア)
募集人数1名
2.日系顧客対応スタッフ
募集人数1名
雇用形態 正社員
仕事の内容 1.特許技術者(パテントエンジニア)
・特許明細書の作成、翻訳
・意匠、著作権の出願、登録業務
・出願業務管理

2.日系顧客対応スタッフ
・日系顧客の窓口としての対応業務全般
・各種問合せに対する対応や請求書の発行、送付など
応募資格

1.特許技術者(パテントエンジニア)
・中国語ネイティブ
・日本語ビジネスレベル
・大学卒業以上
・機械、電気、電子関連専攻の方
・日本への留学経験ある方優先
・中国専利代理人(弁理士)資格ある方優先

2.日系顧客対応スタッフ
・中国語ネイティブ、または日本語ネイティブ
・日本語ビジネスレベル、または中国語ビジネスレベル
・大学卒業以上
・日本への留学経験ある方優先(中国語ネイティブ)

※業界経験不問


歓迎するネイティブ言語 = 日本語,中国語

勤務開始日 = 随時

勤務地 中国上海市

給与・待遇・ビザサポート

1.特許技術者(パテントエンジニア)
給与:5,000~10,000元/月(詳細は応相談)
2.日系顧客対応スタッフ
中国語ネイティブ:
給与:5,000~9,000元/月(詳細は応相談)
日本語ネイティブ:
給与:8,000~12,000元/月(詳細は応相談)

賞与:年1回 ※業績に応じる。(平均3ヶ月程度)
昇給:年1回 ※業績に応じる。

福利厚生: 
社会保険完備
通勤費実費負担
(日本語ネイティブ)
・就業ビザ手続き費用会社負担
・医療保険費用会社負担

応募方法

履歴書、職務経歴書を下記宛先までお送りください。
書類審査の結果は、該当者のみお知らせいたします。


上海金天知識産権代理有限公司

特許・実用新案・意匠・商標に関する出願、応答などの手続。鑑定、訴訟、知的財産に関するコンサルティングおよび特許調査。

従業員数
20名
会社HP
https://www.kingten.com.cn
所在地
上海市浦東新区陸家嘴環路1000号恒生銀行大厦27階023B室
連絡先
お問い合わせはカモメまで
その他
代表者: 夏宇
設立年月: 2003年 08月

地域スポンサー

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top