地域TOPタイトル表示

翻訳・通訳スタッフ

年齢不問!コンサルティングサービスを提供会社での募集。給与:12,000元~

上海暁衆商務諮詢有限公司 /勤務地:上海市

  2017/11/13 

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加



上海暁衆 ロゴ

上海暁衆
写真:オシャレなオフィスです!


スキルや経験の『年輪』が重宝される仕事。
上場企業からの信頼も厚いコンサル会社で、新しいスタートを。


カモメ編集部です。今回紹介する上海暁衆商務諮詢有限公司は、主に中国に進出している日系企業に投資、会計、税務に関する総合的なコンサルティングサービスを提供している会社です。

具体的には、中国法人/駐在員事務所の設立(具体的な進出スキーム検討、設立手続の代行、合弁相手の調査及び交渉など)から、現地法人の再編(増資、経営範囲変更手続サポート、合併手続サポートなど)、連結決算のサポート、経営全般に関するアドバイスまで、顧客の中国ビジネス成功を促進するためのあらゆる業務を手がけています。

昨年には上海自由貿易試験区(FTZ)がスタートし、経済発展の転換期を迎えているこの上海で、同社が活躍するフィールドはますます広がりをみせており、業務も拡大する一方とのこと。そこで上海暁衆では今回、新たに翻訳・通訳スタッフのポジションで日本語ネイティブのスタッフを拡充することになりました。

あなたがお持ちの投資、会計、税務などの専門的なスキルや中国語スキルを存分に発揮していただくため、今回、上海暁衆では実力ある方を高待遇でお迎えします。経験と知識を重視した採用ですので、年齢は一切不問です。

皆さんも各分野のプロフェッショナルな仲間とともに、日系企業の中国ビジネス成功をサポートしてみませんか。



翻訳・通訳スタッフ
募集人数1名

雇用形態 = 正社員

1)翻訳・通訳業務
(主に会計・税務に関する中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳レビュー及び通訳業務。)

2)経営アドバイザリーサービス業務、投資アドバイザリーサービス業務、会計・税務アドバイザリーサービス業務のアシスタント業務(中国会計・税務実務に精通した中国公認会計師への確認・連絡業務、現地の会計・税法規定の確認業務、その他リサーチ業務等)

必要資格

・日本語ネイティブの方
・大学卒以上
・仕事に対して、真面目に、责任感を持って
・高い中国語能力をお持ちの方(ビジネス文書を中国語から日本語にほぼ完璧に翻訳できるレベル)
・未経験でも興味がある方観迎
・会計士事務所または法律事務所に勤務した経験がある人優先


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

歓迎する求職者属性 = 未経験

勤務開始日 = 応相談

給与・待遇・ビザサポート

月給:業界未経験者:12,000元~(手取り)
    業界経験者:15,000元~(手取り)(給料は具体的に経験及び能力に応じ相談可)

昇給:年1回

福利厚生:
医療保険費会社負担
ビザ手続き費会社負担

勤務地

勤務地 =中国上海市

応募手順

履歴書と職務経歴書を下の応募ボタン(もしくは下記のアドレス)より送りください。書類選考の上、面接に進んでいただきたい方にご連絡差し上げます。


応募アドレス:entry@kamome.cn


※履歴書を送る際に応募する会社の名前を書いてください。書かない場合は無効とされます。

求人会社情報

会社名 = 上海暁衆商務諮詢有限公司

設立年月日 = 2007-04

代表者名 = -

従業員数 = 8名

事業内容 = 中国に進出する日系企業の投資段階から日常業務運営、事業撤退に至るまでの総合的なビジネスコンサルティングを行っています。日本語と中国語の双方での対応が可能な人材を揃えており、日本人担当者と中国人担当者の双方に対して言語の障害なく、サポートが可能な体制となっております。1.経営アドバイザリーサービス日常業務運営に際して直面する中国ビジネスのあらゆるご相談を受付けます。専門性の高い知識と経験を有するコンサルタントが、経営会議や董事会への参加、ミーティング、電話、E-Mail等により、中国ビジネスを成功に導くための解決策・改善案の提案、経営戦略への提言を行います。場合によって、業務上提携関係にある弁護士、通関士等他の専門家もコーディネートし、問題解決に向かって会社と一体となってサポート致します。2.投資アドバイザリーサービス中国進出検討段階から進出スキームの検討、タックスプランニング、設立手続代行、市場調査及び設立後の経営管理体制構築までサポート致します。また、事業撤退段階において、具体的な撤退スキームの検討から持分譲渡手続の代行、会社清算手続の代行までサポート致します。3.会計・税務アドバイザリーサービス中国会計・税務実務に精通した中国公認会計師が、会計に関する専門的サービスを行います。具体的には、中国子会社法定監査に関するアドバイザリーサービス、財務デューデリジェンス、内部統制構築サポート(※J-Soxにも対応致します)、内部監査サポート、連結決算サポート、国際会計基準へのコンバージョン等

所在地 = 上海市黄浦区南京東路61号新黄浦金融大厦1007室

電話番号1 = お問い合わせはカモメまで

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加

カモメ中国転職の会員でない方は「応募する」ボタンをクリックした後、「新規登録」ページへお進みください。※応募連絡先が記入されている場合は、そちらの連絡先に直接ご応募いただけます。





 カモメ華東はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
●地域スポンサー
カモメ上海はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
ONESKYT-Bank



<リンク協賛頂いてるWEB>


<求職者の皆様にお願い>

カモメCNに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。 info@kamome.cn


カモメのスポンサーズ!

日本最大級のリクルートグループの総合力で転職をサポート。上海、蘇州、北京、天津、大連、広州、シンセンの7拠点でキャリアカウンセリング実施中。

中国転職相談会開催。日本、遠方からのご相談もいただけます。お気軽にご相談ください!

日本人の皆様を対象に、中国実務経験豊富なキャリアコンサルタントが詳しくお話をお伺いし、おひとりおひとりに合わせた個別相談会を行います。

※カモメの無料提供サービスは上記各社のご協賛により実現しております。現在、一部の枠でスポンサー企業の募集させていただいております。広告掲載のお問い合わせはこちらにメールでご一報下さい。