日本人コーディネーター

雇用形態 = 正社員

仕事内容：
• 文書を日本語から英語または英語から日本語に翻訳できる日本語のネイティブ・スピーカーを募集中
• お客様の要求を満たすために、翻訳者の訳文をレビューし、編集する
• 翻訳内容に関連するキーポイントを調べる
• 言語品質報告の作成及び専門用語のデータベースの確立
• 翻訳者の質問を回答する

仕事要求：
• 日本語のネイティブ・スピーカーまたは日本で生活/仕事する経験を持つ者；
• 素晴らしい英語力を持っている（特に読み書き能力）；
• パソコン技術の背景は優先；
• 技術分野の翻訳/通訳の経験があれば有利だが、なくても可；
• 一般的パソコンスキルを持ち、ワード、エクセル及びパワーポイントを熟練に使用できる；
• 責任感がある；細かい点に気を配る；チームワークを重視する；物覚えが良い；
• 重圧の下［極端に時間に追われて］でもうまく対処できる
• 中国語をできれば有利

言語要求：
• 日本語：ネイティブ・スピーカー・レベル
• 英語：ビジネス・レベル

歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ

勤務開始日 = 随時

給与：20000元/月
休日：中国政府が定めるカレンダー通り
有給休暇：有（１０日/年）
保険あり
Zビザサポートあり
賞与：1～2ヶ月ボーナスありなど
福利厚生完備

勤務地 =上海　浦東

気軽にお電話またはメール下さい（担当：唐、呉）。
履歴書、職務経歴書を送付の程よろしくお願いいたします。
※「カモメ中国転職を見て応募」とお書き添えください。
履歴書を基に他のお仕事もご紹介させていただきます＊

会社名 = BrightWay(上海智生道人材咨詢有限公司）

設立年月日 = 2004

代表者名 = 陳　建忠

従業員数 = 35名

事業内容 = 人材紹介業、ヘッドハンティング

所在地 = 上海市浦東新区浦東南路1271号華融ビル2005，2006室
東京事務所：〒162-0045 日本東京都新宿区馬場下町61　TAKAHASHI BLDG.3F
名古屋事務所：〒460-0008 日本名古屋市中区栄三丁目6－20　辰晃BLDG.10F

電話番号１ = 021-6111-8600

E-mailアドレス = hr-jp@bwhr.net　

WEBサイトURL = http://www.bwhr.net