日本語翻訳者
中間処理の書類翻訳（中国語－日本語）。
北京天昊聯合知識産権代理有限公司 ／勤務地：北京市 2009/05/04 
求職者へのメッセージ = 特許・商標等の代理申請を専門に扱う事務所（全職員数90名、内弁理士20名）です。国家知識産権局特許局の海外特許代理資格を有し、多数の多国籍企業、大手企業様から厚い信頼をいただいております。近年来の弊所業績の順調な伸びに対応すべく新たに人材を募集いたします。職員の良好な勤務環境及び福利厚生システムを整えておりますので、是非ご応募ください。
日本語翻訳者（正社員）1名
【中間処理の書類翻訳（中国語－日本語）】
雇用形態 = 正社員
１．日本企業関係の案件対応（技術関連文書の中国語－日本語相互翻訳）
２．中国の公的機関（知識産権局）関連書類および顧客様との文書に係る翻訳（中国語－日本語）
３．特許弁理士の特許出願案件処理および提出期日管理の補佐
１．正確な中国語－日本語の翻訳能力
２．大学卒業以上
（中国国籍の方の中国の大学卒業の場合は、中国国家統一試験の正規入学による本科生以上）
３．秩序を重んじ、緻密さを維持しつつ多量の翻訳業務をこなせる能力
国籍 = 日本国籍 中国国籍
歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ ,中国語ネイティブ
歓迎する求職者属性 = 卒業予定 ,未経験 ,シニア
勤務開始日 = 随時
初任給：月6,000～8,000元
就業時間：基本9:00～17:30（8時間半の労働時間にて8:00～9:30出勤、16:30～18:00退社のフレックス制）
休日：中国政府が定めるカレンダー通り
食事手当、ビザサポート有
勤務地 =北京市（西単・地下鉄駅直結）
「カモメ中国転職を見て応募」とお書き添えの上、
履歴書・職歴（日本国籍の方は中国語で、中国国籍の方は日本語で記載）をE-mailにて以下のアドレスまでお送り下さい。
面接は北京市（西単）の事務所にて行います。
担当者：大賀
メールアドレス：ooka@teehowe.com
会社名 = 北京天昊聯合知識産権代理有限公司
設立年月日 = 1995-01
代表者名 = 張 天舒
従業員数 = 90名
事業内容 = 特許・商標等の代理申請業務
所在地 = 100031北京市西城区西長安街88号首都時代広場718室
電話番号１ = 010-8391-5699
E-mailアドレス = ooka@teehowe.com
WEBサイトURL = http://www.teehowe.com
華北はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
|
