地域TOPタイトル表示

日本語翻訳者

中間処理の書類翻訳(中国語-日本語)。

北京天昊聯合知識産権代理有限公司 /勤務地:北京市  2009/05/04 


求職者へのメッセージ = 特許・商標等の代理申請を専門に扱う事務所(全職員数90名、内弁理士20名)です。国家知識産権局特許局の海外特許代理資格を有し、多数の多国籍企業、大手企業様から厚い信頼をいただいております。近年来の弊所業績の順調な伸びに対応すべく新たに人材を募集いたします。職員の良好な勤務環境及び福利厚生システムを整えておりますので、是非ご応募ください。

日本語翻訳者(正社員)1名
【中間処理の書類翻訳(中国語-日本語)】

雇用形態 = 正社員

1.日本企業関係の案件対応(技術関連文書の中国語-日本語相互翻訳)
2.中国の公的機関(知識産権局)関連書類および顧客様との文書に係る翻訳(中国語-日本語)
3.特許弁理士の特許出願案件処理および提出期日管理の補佐

必要資格

1.正確な中国語-日本語の翻訳能力
2.大学卒業以上
(中国国籍の方の中国の大学卒業の場合は、中国国家統一試験の正規入学による本科生以上)
3.秩序を重んじ、緻密さを維持しつつ多量の翻訳業務をこなせる能力

国籍 = 日本国籍 中国国籍


歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ ,中国語ネイティブ

歓迎する求職者属性 = 卒業予定 ,未経験 ,シニア

勤務開始日 = 随時

給与・待遇・ビザサポート

初任給:月6,000~8,000元
就業時間:基本9:00~17:30(8時間半の労働時間にて8:00~9:30出勤、16:30~18:00退社のフレックス制)
休日:中国政府が定めるカレンダー通り
食事手当、ビザサポート有

勤務地

勤務地 =北京市(西単・地下鉄駅直結)

応募手順

「カモメ中国転職を見て応募」とお書き添えの上、
履歴書・職歴(日本国籍の方は中国語で、中国国籍の方は日本語で記載)をE-mailにて以下のアドレスまでお送り下さい。
面接は北京市(西単)の事務所にて行います。

担当者:大賀
メールアドレス:ooka@teehowe.com

求人会社情報

会社名 = 北京天昊聯合知識産権代理有限公司

設立年月日 = 1995-01

代表者名 = 張 天舒

従業員数 = 90名

事業内容 = 特許・商標等の代理申請業務

所在地 = 100031北京市西城区西長安街88号首都時代広場718室

電話番号1 = 010-8391-5699

E-mailアドレス = ooka@teehowe.com 

WEBサイトURL = http://www.teehowe.com





 華北はご覧のスポンサー企業からの広告費等で運営されています
●地域スポンサー
毎日コミュニケーションズJacChina

インテリジェンスパソナ北京

●グーグル広告
 MENU
 カモメ中国転職+アジアTOP
  - 東南アジアTOP
  - 新着求人一覧
 カモメBZ(ビジネス情報)
 
 東アジア地域
 華東地域(上海/蘇州/杭州)
 華北地域(北京/天津)
 華南地域(広州/深セン/東莞)
 大連
 蘇州・無錫
 その他中国(成都/西安/桂林)
 香港、マカオ
 台湾
 日本国内
 
 東南アジア地域
 東南アジアTOP
 シンガポール
 タイ(バンコク)
 ベトナム
 
 テーマ
 中国人限定(8千元以上)
 英語を使うお仕事
 ホテル・飲食・サービス系
 ブリッジセールス(国際営業)
 IT(ブリッジSE・PM・営業)関連
 コールセンター
 日本語教師
 シニア
 
 企業の皆様へ
 求人情報の無料投稿
 お役立ち
 人材紹介会社ガイド・中国版
 人材紹介会社ガイド・アジア版
 中国セミナー情報(キャリア)
 『カモメ留学生』クラブ
 新着求人メルマガ登録
 ご案内
 About US
 ご利用規約
 プライバシーポリシー
 HELP
 

<リンク協賛頂いてるWEB>


<求職者の皆様にお願い>

カモメCNに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。 info@kamome.cn

カモメのスポンサーズ!

皆さまが就職活動で誰もが経験する書類審査のポイントをコンサルタントが丁寧にチェック。魅力のある履歴書を考えていきます。

アフター5や休日もパソナでキャリアカウンセリングをお受けいただけます。お気軽にご相談ください!

東京にて日本人・中国人(留学生も含む)の皆様を対象にした個別就職・転職相談会を開催いたします。是非ご参加下さい。

中国での就業に関心をお持ちの方を対象に個別説明会を開催します。上海・広州・大連・北京で随時受付中。

faroは上海・北京・蘇州・広州の4拠点。中国各地の求人をご相談いただけます。2月の登録会は各地域で開催中です。

日本最大級のリクルートグループの総合力で転職サポートします。(上海、北京、広州、香港の4拠点)

華南地方で就職をお考えの方は、ぜひ弊社HPをご覧下さい。団塊世代~新卒迄サポート致します(拠点:深セン・広州・上海)。

リードエス人材『日本人シニア、中国勤務プロジェクト』始動!専任コンサルタントに、まずはWEBからもご相談を!

1993年5月に設立し、中智上海はグループ最大です。日本語人材を対象とした求人も数多く取り扱っています。

中国本土4拠点(上海・北京・大連・天津)+日本東京にて皆様の中国転職をサポート!6名のコンサルタントのプロフィール公開中

※カモメの無料提供サービスは上記各社のご協賛により実現しております。現在、一部の枠でスポンサー企業の募集させていただいております。広告掲載のお問い合わせはこちらにメールでご一報下さい。